我が家では、親子2代に渡って世話になった医者
だ。
俺は残念ながら、母親の死に目に会うことはでき
なかったが、
母親の最後を看取ったのも、その医者だった。
見舞いに行くと、1本のカセットテープを渡され
た。
医「君のお母さんが、死に際に録音したカセット
だ。」
俺「なんで今まで・・・。」
医「墓まで持っていくつもりだったが、今の君な
ら乗り越えるだろう。」
カセットテープなんて前時代的な代物、見るのも
初めてだ。
幸い、古いAV機器を収集している友人がいるの
で、頼むことにした。
友「これが巻戻し、再生、早送り、一時停止、停
止。」
友「で、この赤いボタンが録音だから、押さない
ように。」
友「カセットの爪を折っておくと、録音できない
ようにできるぞ。」
友「爪を折ってしまっても、セロテープを貼ると
録音できるんだ。」
友「更に、このボタンが押してあると、ぎゃ!」
いつ終わるとも知れない友人の説明に、うんざり
していた俺は、
半ば強引にカセットデッキを奪い取った。
俺「おう、それだけ聞けば十分だ、悪いが借りて
いくぞ。」
友「いいけど、大切に扱えよな!」
早速、家に帰って再生してみると、
ガタガタと騒がしい音が入っていた後、
しばらくして人の声が聞こえ始めたが、
はっきり言って、意味不明だ。
「えにせにせにせにす
いのなねさわいそまみ
あべれかねらむえあせあも
いうきなげあも」
後日、その真意を知ったとき、
俺は本当に悲しかった。
【解説】
テープを逆向きに入れている。
つまり、流れた声は逆再生された物である。
「えにせにせにせにす
いのなねさわいそまみ
あべれかねらむえあせあも
いうきなげあも」
をローマ字表記に直すと
「ENISENISENIS
INONANESAWAISOMAMI
ABEREKANERAMUEASEAMO
IUKINAGEAMO」
逆から読むと、
「お前が憎い
お前さえ生まれなければ
今も幸せなのに
死ね死ね死ね」
となる。